英翻过来应该是《约炮女》，更有力量更切题。 作为女性群像剧做的很精彩，美脚隷嬢每个角色都有棱角都可爱，她们之间的关系也是各式各样的，就让你觉得很真实，女性面貌的多样性。 剧情背景是上世纪三四十年代，性别歧视种族歧视都很严重的时代，剧里画了不少笔墨谈及了当时的性别弱势群体——女性，以及肤色弱势群体——黑人，美脚隷嬢还有性取向弱势群体——非异性恋的挣扎生存环境，有深层次的话题讨论但也并不会让整部剧一直笼罩在那样压抑的文化氛围之下。 且聚焦运动的题材避不开的比赛场景也拍的不错，美脚隷嬢虽然我不懂棒球，但几场比赛场景的拍摄都很有代入感，让我看的很过瘾，这是这部剧的第三个优点，有热血的感觉。 是好看的，期待一下第二季，看看Carson的自我探索之旅将走向何处。 PS:女教练就是比男教练更厉害嘛！