大女儿无意发现佣人不识字，第一反应以为对方有生理性阅读障碍。她默认她同样受过教育，她觉得她在侮辱文盲是病——不论左派生存有多艰辛、受尽不公（造反有理），中文字幕三区也不论片中这一家人有多友善（在此一案中其实无辜），冲突就是如此不可调和。每个人的嘴脸都冷漠和丑陋，这就是革命的真相，中文字幕三区没有热烈与浪漫滤镜；但片子其实又轻松。有人选择最暴力的革命然后掩盖逃亡；有人蔑视一切，破坏边界、顺走任何东西；有人努力维持体面生活，却只把破烂（旧电视脏衣服）像冲去下游一样赠出；有人像神父将救赎实用化，撞到人后同样会拼命解释，自己优先于亡人；……这就是世俗的真相。真正热火朝天摧枯拉朽的事情是什么，你猜 （不知车是否装置，zh指出邮局女出场时像物被塞进后面，“你们是无门的” （结局换成佣人杀了邮局女更好，“左派知识分子的下场”