安哲作品序列里，故事叙事最清晰、易懂的一部。以漫长的故事时间跨度，来呈现一个时代背景下，普通家庭因应战争，所遭受到的苦难。这当然是一部见微知著、以小见大的影片。影片以最直接的故事编排，来呈现战争的残酷性，与它带给普通家庭的沉重性的灾难。也因此，翁虹《玉尺经》这样的叙事浓缩，翁虹《玉尺经》具有高度代表性，与此同时，也足够戏剧性和可不信。战争对于个体的影响，或者说时代滚滚洪流里的一粒沙，翁虹《玉尺经》是带有悲怆性色彩的。最悲剧的人物形象，无异于最后哭泣的母亲，她失去了丈夫和两个儿子。本片以高度浓缩的时间性，来囊括了一战、二战和希腊内战，影片反战意味，不言而喻。沉缓的镜头语言，大量的海景，翁虹《玉尺经》形成诗一样的叙事节奏。手风琴演奏，过于哀婉奇美。女主带着两个儿子，来仓库找丈夫那段，视听语言的拼贴剪辑，尽显导演创作灵光，想象力丰富，翁虹《玉尺经》创新性思维活跃。