很疑惑为何有人把这部剧奉为大陆最佳金庸剧，本身制作上的粗糙等都不谈了，王新民执导的金庸剧都有将篇幅较短的原著大量注水的情况，这在当时的电视剧环境下没有必要这么做。而且添加的部分根本谈不上多么合理或是精彩，甚至与原著主旨也相去甚远，更像是一种编剧没有好好规划的态度不认真的行径。这样的改编自然称不上很差，但与杰出、经典等词也挂不上钩。怎能因为它时间略早就奉为经典？更何况合家欢的文本本身在金庸小说中就属下乘，一经情节注水，更是连本就平庸的原著都不如了。 连城诀剧中也存在这种无必要的情节增改，如根宝夫妇，水笙与戚芳相争狄云等。固然这能娱乐观众，但却与原著偏离乃至背道而驰。但好歹连城诀的文本比之合家欢要远远超出，加上拍摄连城诀时比之合家欢更认真不少，故而两部电视剧的差距也就拉大了。