欧洲有一批热衷拍战争下的爱情片，战争让爱充满悲痛，爱伴随的战争一片蛮荒。帕维乌一次次把玩这种他擅长的冷峻的形式感。波兰整个国家都有没落贵族的气息，左右不逢源，精神傲慢，行为不端。对待战争，波兰显然过于主观。所以我觉得导演不如拍好情感角度，让观众自己去感受国家和人在那个硝烟时代的命运。黑白+音乐的形式已经足够凸显，仍植入过多战争元素，不免暴露导演拿奖意图过于明显。而“与我同眠高清”的翻译显然错配了片子，太弱化了片子力量。反倒台版“没有烟硝的爱情”的案名更能释义，延展性也好过正名。台湾的确有更恰当的影片理解力，细腻敏锐。 再看一次，个人感受如曲所诵，"两双眼，两颗心”，“是谁置他于此等伤痛”，“你为之流泪的黑眼睛，再也无法与你相见”，“而我会爱到生命最后一瞬”。闻之泪流。没有烟硝的爱，让每个人都心碎。